さすがの言い回し!「駐輪禁止」を京都風に言い換えるとこうなる(笑)

Θ高智θ月 (@tomoaki_hidaka)さんは、「駐輪禁止を京都風に書くとこうなる」という一枚の画像を投稿。大きな反響が寄せられています!

 
「駐輪禁止」=「自転車捨て場:こちらの自転車はご自由にお持ち帰り下さい」(笑)

 
直接的な表現を避け、何事もやんわりと伝える文化を大切にしてきた京都人。

この捻りと渋みの効いた上品な言い回しは、さすがですね!

Twitterの反応

スポンサードリンク
この記事が気に入ったら してね
LINE
今、あなたにオススメの記事
あなたにオススメ [PR]